HandyCub
OwlType · Diktat & TranskriptionSpracheingabe für den Mac, die offline funktioniert – in jeder App
Halte eine Taste, sprich, lass los: OwlType schreibt, was du gesagt hast, genau an den Cursor. Außerdem wandelt es Aufnahmen und Videos in Text und Untertitel um – offline, ohne Konto und ohne Abo.
$4.99 einmalig · kein Abo
In jeder App diktieren
Halte die rechte Wahltaste, sprich, lass los. Der Text erscheint am Cursor in Mail, Slack, Notizen, im Browser oder im Code-Editor. Einmal tippen für freihändig.
Offline, 99 Sprachen
Die Spracherkennung läuft mit OpenAI Whisper auf deinem Mac. Das integrierte Modell funktioniert direkt nach der Installation, ein genaueres ist ein optionaler Download.
Aufnahmen und Videos zu Untertiteln
Leg MP3, M4A, WAV, MP4, MOV und mehr ab. Exportiere TXT, SRT, VTT, Markdown, CSV oder JSON – mit anklickbaren Zeitmarken.
Lernt deine Begriffe
Füge Namen, Marken und Fachbegriffe hinzu, damit sie richtig geschrieben werden, dazu Ersetzungen wie „meine Adresse“ → deine Adresse.
Der passende Ton je App
Chats locker, Mails formell, Code-Editoren ohne Schlusspunkt. Füllwörter wie „äh“ werden entfernt.
Durchsuchbarer Verlauf
Finde alles, was du diktiert hast, setze es mit ⌃⌥V erneut ein, hör die Aufnahme an oder transkribiere sie mit einem besseren Modell neu.
So sieht es aus
Tastaturkurzbefehle
| Kurzbefehl | Funktion |
|---|---|
| Rechte ⌥ halten | Diktieren, solange gehalten; beim Loslassen wird getippt |
| Rechte ⌥ tippen | Freihändig starten, erneut tippen zum Beenden |
| esc | Aufnahme verwerfen (5 Sekunden lang widerrufbar) |
| ⌃⌥V | Letztes Diktat erneut einsetzen |
In den Einstellungen kannst du eine andere Diktiertaste wählen, etwa fn oder eine beliebige Tastenkombination.
OwlType im Vergleich zu den macOS-Bordmitteln
| Funktion | In macOS integriert | OwlType |
|---|---|---|
| Funktioniert offline | Auf Apple Silicon; das verbesserte Modell braucht M3 oder neuer und nur Englisch | Ja, auf Macs mit Apple Silicon und Intel |
| Taste halten zum Sprechen | Nein, du drückst zum Starten und Beenden | Ja, oder einmal tippen für freihändig |
| Pause zum Nachdenken | Stoppt nach 30 Sekunden Stille | Du entscheidest, von 15 Sekunden bis nie |
| Eigene Begriffe und Ersetzungen | Nein | Ja |
| Eigener Stil je App | Nein | Ja |
| Verlauf und „Letztes einsetzen“ | Nein | Ja |
| Audio- und Videodateien zu SRT/VTT-Untertiteln | Nein | Ja |
Los geht’s
- Lade OwlType und öffne die Datei.
- Zieh OwlType in den Ordner „Programme“ und öffne die App.
- Nutze die App 7 Tage kostenlos. Wenn du so weit bist, klick in der App auf Jetzt kaufen. Nach der Zahlung wird sie automatisch freigeschaltet.
Häufige Fragen
Sendet OwlType meine Stimme irgendwohin?
Nein. Die Erkennung läuft komplett auf deinem Mac. Online geht OwlType nur zur Lizenzprüfung und wenn du ein genaueres Modell lädst.
Welche Sprachen versteht es?
99 Sprachen, darunter Deutsch, Englisch, Spanisch, Französisch, Japanisch, Portugiesisch und Chinesisch. Wähl die 2–3, die du sprichst, und es wechselt automatisch.
Wie funktioniert die Testphase?
7 Tage lang alle Funktionen gratis, ohne Konto. Danach ein einmaliger Kauf für 4,99 $, gültig für bis zu 3 Macs.
Wie funktioniert die kostenlose Testphase?
Lade OwlType und öffne die App. Du kannst 7 Tage lang alle Funktionen nutzen – ohne Account und ohne Kreditkarte. Wenn die Testphase endet, bittet dich die App, eine Lizenz zu kaufen. Deine Dateien und Einstellungen bleiben erhalten.
Ist das ein Abo?
Nein. Du zahlst einmal und nutzt die App dauerhaft. Updates sind inklusive.
Auf wie vielen Computern kann ich die App nutzen?
Auf bis zu 3. In den Einstellungen der App siehst du, welche Computer deine Lizenz nutzen. Wechselst du den Computer, kannst du dort oder auf der Lizenzseite selbst einen entfernen.
Muss ich einen Lizenzschlüssel eingeben?
Nicht, wenn du direkt in der App kaufst: Sie wird ein paar Sekunden nach der Zahlung automatisch freigeschaltet. Kaufst du auf dieser Website, zeigen wir dir deinen Schlüssel direkt nach dem Kauf an. Füg ihn in die App ein – fertig.
Ich habe meinen Lizenzschlüssel verloren.
Such die Quittung, die Paddle dir per E-Mail geschickt hat, kopier die Transaktions-ID (sie beginnt mit txn_) und ruf damit deinen Schlüssel auf der Lizenzseite oder in der App ab.
Kann ich mein Geld zurückbekommen?
Ja. Innerhalb von 14 Tagen erstatten wir dir den vollen Betrag – ohne Wenn und Aber. Mehr dazu in unseren Rückerstattungsrichtlinien.
Gibt es eine Windows-Version?
Sie ist in Arbeit. Zuerst kommt die Mac-Version.