HandyCub
OwlType · Dictado y transcripciónDictado por voz para Mac que funciona sin conexión, en cualquier app
Mantén una tecla, habla y suelta: OwlType escribe lo que dijiste donde esté el cursor. También convierte grabaciones y vídeos en texto y subtítulos, sin conexión, sin cuenta y sin suscripción.
$4.99 pago único · sin suscripción
Dicta en cualquier app
Mantén la tecla Opción derecha, habla y suelta. El texto aparece en el cursor en Mail, Slack, Notas, el navegador o tu editor de código. Tócala una vez para manos libres.
Sin conexión, 99 idiomas
El reconocimiento de voz funciona en tu Mac con OpenAI Whisper. El modelo incluido funciona nada más instalar; uno más preciso es una descarga opcional.
Grabaciones y vídeos a subtítulos
Suelta MP3, M4A, WAV, MP4, MOV y más. Exporta TXT, SRT, VTT, Markdown, CSV o JSON, con marcas de tiempo para escuchar desde ahí.
Aprende tus palabras
Añade nombres, marcas y jerga para que se escriban bien, y sustituciones como «mi dirección» → tu dirección completa.
El tono adecuado en cada app
Los chats son informales, el correo formal y los editores de código sin punto final. Las muletillas como «eh» desaparecen.
Historial con búsqueda
Encuentra todo lo que has dictado, pégalo de nuevo con ⌃⌥V, escucha la grabación o vuelve a transcribirla con un modelo mejor.
Míralo en acción
Atajos de teclado
| Atajo | Qué hace |
|---|---|
| Mantener ⌥ derecha | Dicta mientras la mantienes; escribe al soltar |
| Tocar ⌥ derecha | Empieza manos libres; tócala otra vez para terminar |
| esc | Descarta la grabación (deshacer durante 5 segundos) |
| ⌃⌥V | Vuelve a pegar el último dictado |
Puedes elegir otra tecla de dictado, como fn o cualquier combinación, en Ajustes.
OwlType frente a lo que ya trae macOS
| Función | Incluido en macOS | OwlType |
|---|---|---|
| Funciona sin conexión | En Apple silicon; el modelo mejorado necesita un M3 o posterior y solo en inglés | Sí, en Mac con Apple silicon e Intel |
| Mantener una tecla para hablar | No, se pulsa para empezar y terminar | Sí, o tócala una vez para manos libres |
| Hacer una pausa para pensar | Se detiene tras 30 segundos de silencio | Tú eliges, de 15 segundos a nunca |
| Palabras propias y sustituciones | No | Sí |
| Estilo distinto en cada app | No | Sí |
| Historial y «pegar el último» | No | Sí |
| Archivos de audio y vídeo a subtítulos SRT/VTT | No | Sí |
Cómo empezar
- Descarga OwlType y abre el archivo.
- Arrastra OwlType a tu carpeta Aplicaciones y ábrela.
- Úsala gratis por 7 días. Cuando quieras, haz clic en Comprar ahora dentro de la app. Se desbloquea sola en cuanto pagas.
Preguntas frecuentes
¿OwlType envía mi voz a algún sitio?
No. El reconocimiento se hace por completo en tu Mac. OwlType solo se conecta para verificar la licencia y cuando decides descargar un modelo más preciso.
¿Qué idiomas entiende?
99 idiomas, entre ellos español, inglés, alemán, francés, japonés, portugués y chino. Elige los 2 o 3 que hablas y cambia entre ellos solo.
¿Cómo funciona la prueba?
Todas las funciones son gratis durante 7 días, sin cuenta. Después, un pago único de 4,99 $ sirve para hasta 3 Mac.
¿Cómo funciona la prueba gratis?
Descarga OwlType y ábrela. Tienes todas las funciones por 7 días, sin cuenta y sin tarjeta. Cuando termina la prueba, la app te pide comprar una licencia. Tus archivos y ajustes se quedan tal cual.
¿Es una suscripción?
No. Pagas una vez y la usas siempre. Las actualizaciones están incluidas.
¿En cuántas computadoras la puedo usar?
Hasta 3. En los ajustes de la app ves qué equipos usan tu licencia, y puedes quitar uno tú mismo cuando cambies de computadora, ahí o en la página de licencia.
¿Tengo que escribir una clave de licencia?
No si compras desde la app: se desbloquea sola unos segundos después de pagar. Si compras en este sitio, te mostramos tu clave al terminar el pago. La pegas en la app y listo.
Perdí mi clave de licencia.
Busca el recibo que te envió Paddle por correo, copia el ID de transacción (empieza con txn_) y búscalo en la página de licencia o en la app.
¿Me pueden devolver el dinero?
Sí, te devolvemos todo dentro de 14 días, sin preguntas. Consulta nuestra Política de reembolsos.
¿Hay versión para Windows?
Viene en camino. Primero sale la versión para Mac.